Diccionario panhispánico de dudas

2.ª edición (versión provisional)
invernar

1. 'Pasar el invierno en un lugar'. Aunque ha sido tradicionalmente considerado verbo irregular, conjugado según el modelo de acertar (→ apéndice 1, acertar), hoy se emplea exclusivamente como regular: «El testarudo capitán penetra por los llanos occidentales, inverna cerca de Valencia» (Morón Venezuela [Ven. 1994]). Su variante ivernar ha caído en desuso y debe evitarse.

2. En el uso actual, el verbo invernar no debe confundirse con hibernar ('pasar el invierno en letargo'; → hibernar), como ocurre en este ejemplo: ⊗‍«También se debe reconocer que la reactivación de este juicio invernado se ve presionado [sic] por el contragolpe del senador Kennedy» (Hoy [Chile] 23.2-1.3.87); debió decirse hibernado ('temporalmente inactivo').

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española:
Diccionario panhispánico de dudas (DPD) [en línea], https://www.rae.es/dpd/invernar, 2.ª edición (versión provisional). [Consulta: 29/03/2024].

cerrar

Buscador general de la RAE