Diccionario panhispánico de dudas

2.ª edición (versión provisional)
introducir(se)

1. 'Meter(se)'. Verbo irregular: se conjuga como conducir (→ apéndice 1, conducir).

2. Normalmente se construye con un complemento encabezado por la preposición en: «Se introdujo en la parte de atrás» (Castro Fiebre [Esp. 1994]); «Los introdujeron en el vehículo» (Hoy [Chile] 25.4-1.5.84). En el español de América se emplea también, con cierta frecuencia, la preposición a: «Lo introdujeron a un taxi y se dieron a la fuga» (Hoy [Chile] 25.4-1.5.84); «¿Acaso no fui yo quien te introdujo a ese mundo sensible?» (Gallegos Pasado [C. Rica 1993]).

3. Es calco censurable del inglés introduce usar este verbo con el sentido de 'presentar [una persona] a otra': ⊗‍«Jim me ayudó mucho. Me introdujo a otros coaches y pude asistir a un sinnúmero de clínicas en universidades» (NDía [P. Rico] 23.10.1997).

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española:
Diccionario panhispánico de dudas (DPD) [en línea], https://www.rae.es/dpd/introducir, 2.ª edición (versión provisional). [Consulta: 18/04/2024].

cerrar

Buscador general de la RAE