Diccionario panhispánico de dudas

1. 'Causar(se) [un daño físico o moral] o imponer(se) [un castigo]': «El movimiento insurgente le infligió una derrota sin paliativos» (Fajardo Epopeya [Esp. 1990]); «Un día papá me infligió una herida muy grande» (Ferré Batalla [P. Rico 1993]). No debe confundirse con el verbo infringir ('quebrantar [una ley, un precepto o un acuerdo]'; → infringir), como ocurre en este ejemplo: ⊗‍«Esta actitud demuestra que la parte española ha infligido los acuerdos adoptados en Argel» (País [Esp.] 1.4.1989); aquí debió decirse infringido. Deben evitarse asimismo los cruces entre ambos verbos, que dan lugar a las formas inexistentes ⊗‍infrigir y, sobre todo, ⊗‍inflingir.