Diccionario panhispánico de dudas

1. Elemento compositivo que significa 'indio'. Se usa en referencia tanto al país de Asia como a las poblaciones indígenas del continente americano: «Condenó a muerte al escritor indobritánico Salman Rusdhie» (Leguineche Camino [Esp. 1995]); «Los indocubanos tenían caneyes de planta circular» (Ortiz Música [Cuba 1975]); «Vivió su infancia en India durante la primera guerra indo-pakistaní» (Mercurio [Chile] 17.1.2010). En cambio, como palabra independiente, indo solo significa 'de la India (país de Asia)' (→ indio -dia, 1).