Diccionario panhispánico de dudas

1. Cuando significa 'causar indignación', es verbo de afección psíquica; por ello, dependiendo de distintos factores (→ leísmo, 4.a), el complemento de persona puede interpretarse como directo o como indirecto: «A Juan Otáñez lo indignaban los triunfadores» (Herrera Casa [Ven. 1985]); «Le indignó que alguien se hubiera tomado la confianza de abrir la valija» (Martínez Evita [Arg. 1995]).

2. Como intransitivo pronominal significa 'pasar a sentir indignación' y se construye con un complemento introducido por con o, menos frecuentemente, contra, que expresa el destinatario de la indignación: «Matías a veces se indignaba con su yerno» (Gironella Hombres [Esp. 1986]); «Los inocentes se indignan contra el perverso» (Nácar Biblia [Esp. 1965]). La causa de la indignación se expresa mediante un complemento con por o de: «Doña Cecilia se indignó por este error de protocolo» (Semana [Col.] 1-8.12.97); «Estos buenos hombres se indignaron de nuestro proceder» (Fuentes Naranjo [Méx. 1993]).