Diccionario panhispánico de dudas

1. Verbo, hoy desusado, que significaba 'dar indicios [de algo]' y 'sospechar [de alguien o algo] por indicios': «La buena figura de la cabeza indiciaba el temperamento del celebro» (Lope Dorotea [Esp. 1632]); «Si hubiera el mundo que este indicia, / o le hallara Alejandro o la codicia» (Lope Mundo [Esp. 1596-1603]). Se usó, en España, hasta mediados del siglo xix, preferentemente en participio y seguido de un complemento introducido por de: «Sentenciándome todas estas turbaciones a afrentosa muerte, indiciado de ladrón y agora de homicida» (Tirso Cigarrales [Esp. 1624]); «¿No hubo […] derecho para abrir una carta escrita por una persona indiciada de un crimen tan atroz?» (Meléndez Discursos [Esp. 1791-1809]).

2. El participio indiciado comenzó pronto a usarse como sustantivo, con el sentido de 'sospechoso de un crimen o delito', uso que ha desaparecido en España, pero que pervive en algunos países de América: «El indiciado será sometido a juicio» (Medina Doctrina [Ven. 1984]).

3. Se acentúa como anunciar (→ apéndice 1, anunciar). No debe confundirse con indizar ('registrar [datos] ordenadamente para elaborar índices'; → indexar, 2), como ocurre en este ejemplo: ⊗‍«Se indiciará [el tipo de interés] con el IPC de ese año» (País [Esp.] 2.8.1988); debió decirse se indizará.