Diccionario panhispánico de dudas

2.ª edición (versión provisional)
incrustar(se)

1. 'Introducir(se) en una superficie sólida'. No son correctas las formas ⊗‍incrustrar ni ⊗‍incustrar.

2. Como transitivo puede construirse de dos formas:

a) Lo incrustado es el complemento directo y la superficie en la que se incrusta se expresa mediante un complemento introducido por en: «Su capitán incrustó la proa en el hielo» (Clarín [Arg.] 16.1.1979).

b) Lo incrustado se expresa con un complemento introducido por en, de o con y la superficie en la que se incrusta es el complemento directo. Esta construcción solo es normal en participio: «Revestido de manto incrustado en oro» (Alonso Supremísimo [Esp. 1981]); «Un gran medallón de oro macizo incrustado de rubíes» (Caso Peso [Esp. 1994]); «Mesas incrustadas con marfil y madreperla» (Otero Temporada [Cuba 1983]).

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española:
Diccionario panhispánico de dudas (DPD) [en línea], https://www.rae.es/dpd/incrustar, 2.ª edición (versión provisional). [Consulta: 19/04/2024].

cerrar

Buscador general de la RAE