Diccionario panhispánico de dudas
2.ª edición (versión provisional)1. 'Sustancia narcótica obtenida del cáñamo índico': «Fuman el hachís y se ponen a conversar» (Partida Habana [Méx. 2002]). Su origen árabe explica su pronunciación con h aspirada (→ h, 2). Esta es la forma asentada en la norma culta, por lo que deben evitarse otras grafías, como ⊗haschisch, ⊗hashish, ⊗haschish o ⊗haxix.
Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española:
Diccionario panhispánico de dudas (DPD) [en línea], https://www.rae.es/dpd/hachís, 2.ª edición (versión provisional). [Consulta: 23/04/2024].