Diccionario panhispánico de dudas

1. Dicho de una persona, 'hacer o decir algo para agradar a otra' y, dicho de algo, 'causar agrado o satisfacción a alguien'. Por tratarse de un verbo de afección psíquica, dependiendo de distintos factores (→ leísmo, 4.a), el complemento de persona puede interpretarse como directo o como indirecto: «Mi viejo me sobornaba con regalos, sabés, y entonces yo lo halagaba» (Daneri Matar [Arg. 1981]); «Todo esto a ella […] le halagó y le hizo sospechar que poseía un hechizo» (Cifuentes Esmeralda [Guat. 1987]). Cuando lleva un complemento directo que expresa un sentimiento o una parte del cuerpo, el complemento de persona es siempre indirecto: «Le halago los oídos» (Rubio Sal [Esp. 1992]).