Diccionario panhispánico de dudas

1. 'Deporte de equipo que se juega con un balón que no puede tocarse con la mano ni los brazos'. La voz inglesa football se ha adaptado al español con dos acentuaciones, ambas válidas. La forma fútbol, que conserva la acentuación llana etimológica, es la de uso mayoritario en España y en la mayor parte de América. En México y el área centroamericana se usa la aguda futbol  [futból]. Deben evitarse pronunciaciones vulgares como ⊗‍[fúlbol] o ⊗‍[fúrbol]. Tampoco es propia del habla culta la forma ⊗‍fóbal.

2. Existe también el calco balompié, que no ha gozado de mucha aceptación entre los hablantes y suele emplearse casi siempre por razones estilísticas, para evitar repeticiones en el discurso: «En dos décadas de fútbol, […] consiguió lo que ningún otro jugador logró en el balompié nacional» (Hoy [Chile] 19-25.1.83).