Diccionario panhispánico de dudas

2.ª edición (versión provisional)
frustrar(se)

1. 'Malograr(se) algo': «No llegó a fijarse una fecha y ese viaje se frustró» (Tiempo [Col.] 31.10.1996); «El dispositivo de defensa patriota frustró todas las tentativas» (Bojorge Aventura [Arg. 1992]).

2. Cuando significa 'causar frustración o decepción a alguien', es verbo de afección psíquica; por ello, dependiendo de distintos factores (→ leísmo, 4.a), el complemento de persona puede interpretarse como directo o como indirecto: «¿Podrá dormir en el avión o se irá a desvelar recordando cómo lo frustraste?» (Donoso Elefantes [Chile 1995]); «Si nos ocultásemos demasiado bien, le frustraríamos y el juego [del escondite] no tendría ninguna gracia» (Penella Hijo [Arg. 1995]). Además, puede usarse como intransitivo pronominal, con el sentido de 'sentir frustración': «No es nada singular que el violín sea un instrumento con el cual me realizo o me frustro» (Castilla Psiquiatría 1 [Esp. 1979]).

3. Es incorrecta la forma ⊗‍fustrar, así como todas las formas conjugadas basadas en este infinitivo inexistente. Los derivados son frustración y frustrante, no ⊗‍fustración ni ⊗‍fustrante.

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española:
Diccionario panhispánico de dudas (DPD) [en línea], https://www.rae.es/dpd/frustrar, 2.ª edición (versión provisional). [Consulta: 29/03/2024].

cerrar

Buscador general de la RAE