Diccionario panhispánico de dudas

1. Adaptación gráfica propuesta para la voz inglesa freezer, 'electrodoméstico para congelar y conservar alimentos': «Ella volvió a la cocina y lo encontró comiéndose un pollo congelado, recién sacado del frízer» (Trías Mugre [Ur. 2021] s. p.). Su plural debe ser frízeres (→ plural, 1.g). Por su arraigo en varios países americanos, especialmente en la Argentina, se admite el empleo del anglicismo adaptado, aunque no debe olvidarse que el equivalente español es congelador, voz de uso general en España y que el español americano no desconoce: «Miró en el congelador, pero solo encontró un atado de rabanitos» (Soriano León [Arg. 1986]).