Diccionario panhispánico de dudas

1. Dicho de un líquido o un gas, 'correr o deslizarse'. Verbo irregular: se conjuga como construir (→ apéndice 1, construir). Sobre la escritura sin tilde de flui (pretérito perfecto simple) y fluis (presente de indicativo), → tilde², 1.1. Su participio, fluido, frecuentemente usado como adjetivo y como sustantivo, se escribe sin tilde (→ tilde², 2.1.3.b y 2.1.2).

2. El adjetivo correspondiente es fluyente ('que fluye'): «Marte quizás tuvo ríos y agua fluyente» (Maza Astronomía [Chile 1988]). Igualmente correcta, aunque mucho menos frecuente en el uso, es la variante fluente, más cercana en su forma al participio de presente latino (fluens, -entis) del que deriva: «El rojo casi compacto de las banderas simulaba un amazónico río de sangre; y el movedizo fulgor de las astas iluminadas, el cabrilleo externo de esa fluente inundación sangrienta» (Laín Descargo [Esp. 1976]).