Diccionario panhispánico de dudas

2.ª edición (versión provisional)
flirtear

1. Del inglés flirt, 'coquetear o manifestar interés amoroso o sexual por alguien, sin intención de comprometerse'. Es anglicismo asentado, introducido en español a finales del siglo xix, aunque no hay que olvidar que el verbo coquetear, de mayor tradición en nuestro idioma, es perfectamente equivalente.

2. El sustantivo que designa la acción de flirtear es flirteo. No debe usarse para ello el anglicismo crudo flirt. Existen también, con mayor tradición en español, los sinónimos coqueteo y devaneo.

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española:
Diccionario panhispánico de dudas (DPD) [en línea], https://www.rae.es/dpd/flirtear, 2.ª edición (versión provisional). [Consulta: 29/03/2024].

cerrar

Buscador general de la RAE