Diccionario panhispánico de dudas

2.ª edición (versión provisional)
fijar(se)

1. Cuando significa 'asegurar [un cuerpo] en otro', además del complemento directo lleva un complemento con a o en: «El espléndido retrato que la viuda fijó a la pared» (Alberto Eternidad [Cuba 1992]); «La planta tiene raíces que la fijan en la tierra» (Fux Danza [Arg. 1992]).

2. Como pronominal significa 'reparar en algo o darse cuenta de ello' y se construye con un complemento introducido por en: «¿Te has fijado en que fumas el cigarrillo hasta el filtro?» (Serrano Vida [Chile 1995]); «Me fijé en cómo iba vestida Julia Carabias» (DYucatán [Méx.] 4.9.1996). En el habla esmerada, debe evitarse la omisión de la preposición (→ queísmo, 1.a): ⊗‍«Me fijé que tenía un gran título colgado en la pared» (Hoy [Chile] 17-23.7.84). A veces funciona a modo de interjección, con valor enfático, para llamar la atención del interlocutor o ponderar lo que se expone a continuación; suele aparecer en forma imperativa y se construye sin preposición: «Al final no ha venido […] y fíjate que tenía mucho interés en verte» (Grandes Aires [Esp. 2002]); «Fíjate qué partidas de dominó» (ASantos Trampa [Esp. 1990]).

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española:
Diccionario panhispánico de dudas (DPD) [en línea], https://www.rae.es/dpd/fijar, 2.ª edición (versión provisional). [Consulta: 29/03/2024].

cerrar

Buscador general de la RAE