Diccionario panhispánico de dudas

2.ª edición (versión provisional)
felicitar(se)

1. Como transitivo, se construye de diferentes modos:

a) Cuando significa 'manifestar [a alguien] alegría o satisfacción por algún buen suceso que le atañe', lleva un complemento directo de persona: «El jurado […] la felicitó unánimemente por la excelencia de su tesis» (Olivera Enfermera [Méx. 1991]).

b) Cuando significa 'expresar el deseo de que alguien sea feliz en ocasión señalada', puede construirse con complemento directo de persona: «Lo felicitó por su cumpleaños» (Soriano León [Arg. 1986]); o con un complemento directo de cosa, que expresa la ocasión, y un complemento indirecto de persona: «Le felicitaban el cumpleaños» (Mendicutti Palomo [Esp. 1991]).

2. Como intransitivo pronominal, significa 'alegrarse' y lleva un complemento con de o por que expresa el motivo: «Ludo se felicitó de no haber salido esa noche» (Ribeyro Geniecillos [Perú 1983]); «Se felicitó por haber tomado la decisión justa» (GaMárquez Crónica [Col. 1981]).

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española:
Diccionario panhispánico de dudas (DPD) [en línea], https://www.rae.es/dpd/felicitar, 2.ª edición (versión provisional). [Consulta: 28/03/2024].

cerrar

Buscador general de la RAE