Diccionario panhispánico de dudas

1. Voz tomada del inglés fax ―abreviación de facsimile (machine o transmission)―, que significa 'aparato que permite transmitir por la línea telefónica escritos o gráficos' y 'documento transmitido o recibido mediante este aparato'. Se pronuncia [fáks]. Para los mismos sentidos existe la voz telefax (pron. [telefáks]), de uso menos frecuente. El plural es faxes (pron. [fákses]) y telefaxes (pron. [telefákses]), respectivamente (→ plural, 1.f): «Alejandro siempre lee mis faxes» (Serrano Vida [Chile 1995]). Sobre este sustantivo se ha creado el verbo faxear ('enviar [algo] por fax').