Diccionario panhispánico de dudas

1. 'Irritar(se) o enfurecer(se)'. Cuando no funciona como pronominal, por tratarse de un verbo de afección psíquica, dependiendo de distintos factores (→ leísmo, 4.a), el complemento de persona puede interpretarse como directo o como indirecto: «Billie […] la exasperaba hasta lo indecible» (Pitol Juegos [Méx. 1982]); «Le exaspera que aquello no termine nunca» (Pitol Juegos [Méx. 1982]).

2. Con el sentido de 'agravar o agudizar', es transitivo: «Sus terribles soledades de nieve […] le exasperaban ahora la ausencia de su hijo» (Lezama Oppiano [Cuba 1977]).