Diccionario panhispánico de dudas

2.ª edición (versión provisional)
estimular

1. Como verbo de influencia (→ leísmo, 4.b), con el sentido de 'incitar [a alguien] a hacer algo', lleva un complemento directo de persona y un complemento con a: «Marcela lo estimulaba a redoblar el esfuerzo» (Andrade Dios [Arg. 1993]).

2. Cuando significa 'despertar el interés o el deseo de actividad de alguien', por tratarse de un verbo de afección psíquica, dependiendo de distintos factores (→ leísmo, 4.a), el complemento de persona puede interpretarse como directo o como indirecto: «lo estimulaban los obstáculos y escollos» (Mujica Bomarzo [Arg. 1962]); «La admiración de los jóvenes poetas le estimulaba» (Jodorowsky Danza [Chile 2001]).

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española:
Diccionario panhispánico de dudas (DPD) [en línea], https://www.rae.es/dpd/estimular, 2.ª edición (versión provisional). [Consulta: 19/04/2024].

cerrar

Buscador general de la RAE