Diccionario panhispánico de dudas

1. 'Hacer que [algo] pase a estar bajo el control o la administración del Estado': «Podemos nacionalizar los depósitos bancarios, estatizar el comercio exterior» (Ferla Drama [Arg. 1985]). Estatizar ―probablemente influido por el francés étatiser― es la forma más usada en América. En España se prefiere estatalizar, derivado del adjetivo estatal: «La inconveniencia de estatalizar la empresa farmacéutica» (País [Esp.] 1.11.1980). Es también correcto, aunque poco frecuente y, por ello, menos recomendable, el verbo estatificar: «Quienes […] no han intentado estatificar los medios de producción no son socialistas genuinos» (Rangel Tercermundismo [Ven. 1982]). Lo mismo cabe decir de los sustantivos de acción derivados estatización, estatalización y estatificación.