Diccionario panhispánico de dudas

1. Adaptación gráfica propuesta para la voz inglesa sparring, 'boxeador con el que se entrena el que prepara un combate', frecuentemente usada en sentido figurado: «Entonces se me vino encima […] el tamaño de la tragedia: la vida seguía pensando que yo era su esparrin» (Alatriste Vivir [Méx. 1985]). Su plural debe ser espárrines (→ plural, 1.g).