Diccionario panhispánico de dudas

1. Adaptación gráfica de la voz inglesa smog, acrónimo de sm[oke]  'humo' + [f]og  'niebla'. Se emplea, sobre todo en América, para designar la niebla mezclada con humo y polvo en suspensión, propia de las ciudades industriales: «El esmog te hace cerrar los ojos, casi llorar» (Campos Carne [Méx. 1982]). Su plural es esmogs (→ plural, 1.h). Existe también el calco neblumo, de uso menos frecuente que el anglicismo: «Hemos sido nosotros los causantes del neblumo, la mugre del aire» (Excélsior [Méx.] 6.1.1997).