Diccionario panhispánico de dudas
2.ª edición (versión provisional)1. 'Poner(se) vanidoso'. Verbo irregular: se conjuga como agradecer (→ apéndice 1, agradecer).
2. Como pronominal, la causa del envanecimiento suele expresarse mediante un complemento con de: «Hay quien se envanece, a falta de otra cosa, de cojear más que nadie» (FdzSuárez Pesimismo [Esp. 1983]); pero también puede ir introducido por con o por: «Elena no se envanece con el triunfo» (VV. AA. Palabra [Esp. 1953]); «No te envanezcas por la fortaleza o la hermosura de tu cuerpo» (Izquierdo Imitación [Ven. 1967]).
Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española:
Diccionario panhispánico de dudas (DPD) [en línea], https://www.rae.es/dpd/envanecer, 2.ª edición (versión provisional). [Consulta: 26/04/2024].