Diccionario panhispánico de dudas

2.ª edición (versión provisional)
entrambos -bas

1. 'Ambos', usado como adjetivo o como pronombre: «Al flaquito lo apretó Fundidor con entrambas manos por los hombros» (Medina Cosas [Méx. 1990]); «El general Sabino se ha llevado los secretos de entrambos» (Mundo [Esp.] 10.1.1994). Frecuente en épocas anteriores, hoy solo se emplea, ocasionalmente, en la lengua escrita, con intención arcaizante. Al igual que ambos (→ ambos -bas, 2), usado como adjetivo, se antepone siempre al sustantivo y no debe ir precedido ni seguido de artículo ni de ningún otro determinante, aunque ello fuera uso común en épocas pasadas: ⊗‍«Era a su vez zurrado por las entrambas partes» (Grande Fábula [Esp. 1991]). Aunque ese sea su sentido etimológico, esta palabra no es variante gráfica del sintagma preposicional entre ambos, por lo que no se considera correcto un uso como el siguiente: ⊗‍«El partido era auténtico derbi, pero en tono menor, porque entrambos clubes existen tantas diferencias que no cabe la posibilidad de que puedan hablarse de tú» (Razón [Esp.] 26.11.2001); aquí debió escribirse entre ambos, en dos palabras.

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española:
Diccionario panhispánico de dudas (DPD) [en línea], https://www.rae.es/dpd/entrambos, 2.ª edición (versión provisional). [Consulta: 28/03/2024].

cerrar

Buscador general de la RAE