Diccionario panhispánico de dudas

1. 'Poner(se) bajo tierra'. Verbo irregular: se conjuga como acertar (→ apéndice 1, acertar), esto es, diptongan las formas cuya raíz es tónica (entierro, entierras, etc.): «A los muertos se les entierra y en paz» (GmzArcos Queridos [Esp. 1994]); pero no diptongan las formas cuya raíz es átona (enterramos, enterráis, enterrado, etc.): «Lo enterramos en el panteón» (Barnet Gallego [Cuba 1981]).

2. Las formas con diptongo de enterrar(se) coinciden con las del verbo regular entierrar(se), que se emplea en algunos países de América, especialmente en Chile, con el sentido de 'manchar(se) de tierra': «Ellos se venían detrás al poco rato, hechos un asco pero felices, entierrados hasta las orejas» (Collyer Pájaros [Chile 1995]); «Estaba Estefanía recién nacida, directamente en suelo de tierra, como una pelotica de carne entierrada, sucita» (Morón Gallo [Ven. 1986]).