Diccionario panhispánico de dudas

2.ª edición (versión provisional)
enojar(se)

1. Cuando significa 'causar enojo', es verbo de afección psíquica, por lo que, dependiendo de distintos factores (→ leísmo, 4.a), el complemento de persona puede interpretarse como directo o como indirecto: «Sus lágrimas […] lo enojan» (Santiago Sueño [P. Rico 1996]); «Sospecho que le enoja mi lentitud» (RBastos Hijo [Par. 1960]).

2. Como intransitivo pronominal significa 'pasar a tener enojo' y se construye con un complemento introducido por con o, raro hoy, contra, que expresa el destinatario del enojo: «El padre se volvió a enojar con él» (Santos Pez [P. Rico 1996]); «Se veían bastante enojados contra el gobernador» (DYucatán [Méx.] 23.7.1996). La causa del enojo se expresa mediante un complemento con por o, menos frecuentemente, de: «¡Mira que enojarse por una tontería!» (Donoso Elefantes [Chile 1995]); «No te me enojes de estas zonceras que te digo» (Goldenberg Cartas [Arg. 1987]).

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española:
Diccionario panhispánico de dudas (DPD) [en línea], https://www.rae.es/dpd/enojar, 2.ª edición (versión provisional). [Consulta: 24/04/2024].

cerrar

Buscador general de la RAE