Diccionario panhispánico de dudas

1. 'Adelgazar' y 'debilitar(se)'. Verbo irregular: se conjuga como agradecer (→ apéndice 1, agradecer).

2. Puede ser transitivo: «Fui vestida de negro, tono que me enflaquece» (Posse Pasión [Arg. 1995]); o intransitivo, caso en el que se emplea, en la mayor parte del ámbito hispánico, en forma no pronominal: «Esta tristeza desequilibró mi organismo y enflaquecí mucho» (Araya Luna [Chile 1982]); pero en algunos países de América, especialmente en el área andina, es normal su uso como intransitivo pronominal: «Habrá cambiado con tantos días de encierro, debe haberse enflaquecido, a lo mejor lo tenían a pan y agua» (VLlosa Ciudad [Perú 1962]).