Diccionario panhispánico de dudas

1. Como transitivo, 'causar una enfermedad': «Eso enferma la mente de los niños» (Barrios Familia [Ven. 1993]). Como intransitivo, 'contraer una enfermedad'; en este caso, en América, se prefiere el uso como pronominal (enfermarse): «No se les veía volverse viejas, ni enfermarse ni morir» (GaMárquez Amor [Col. 1985]); mientras que en España lo normal es el uso no pronominal: «Ha enfermado repentinamente del estómago» (País [Esp.] 1.10.1989).