Diccionario panhispánico de dudas

2.ª edición (versión provisional)
endocrino -na

1. Como adjetivo (dicho de una glándula, 'que vierte directamente en la sangre las sustancias que segrega' y 'de las glándulas endocrinas o sus secreciones'), tiene dos terminaciones, una para cada género: glándula endocrina, sistema endocrino. Aunque en buena parte de América se usa también la forma esdrújula endócrino, se recomienda la forma llana endocrino  [endokríno], mayoritaria en todos los países del ámbito hispánico.

2. La forma endocrino se usa también, por acortamiento de endocrinólogo, para designar al médico especialista en endocrinología. Puede funcionar como común en cuanto al género, como es normal en los acortamientos (→ acortamiento, 2 y género2, 1.a): el/la endocrino; pero la influencia de la forma femenina del adjetivo hace que hoy sea normal llamar endocrina a la médica que ejerce esta especialidad (→ género2, 3.a): «Un examen algo más detallado a cargo de una endocrina» (DCádiz@ [Esp.] 13.11.2003).

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española:
Diccionario panhispánico de dudas (DPD) [en línea], https://www.rae.es/dpd/endocrino, 2.ª edición (versión provisional). [Consulta: 28/03/2024].

cerrar

Buscador general de la RAE