Diccionario panhispánico de dudas

1. 'Soberano de un imperio'. El femenino etimológico y mayoritario en el uso es emperatriz (que también significa 'mujer del emperador'): «Viena ansiaba conocer a quien sería la emperatriz de Austria» (Moix Vals [Esp. 1994]). Existe asimismo el femenino emperadora, menos aconsejable por su escaso uso: «La emperadora Catalina II le concedió al gobernador moscovita […] el privilegio de tener un teatro» (FVigo [Esp.] 28.3.2001).