Diccionario panhispánico de dudas

1. Dicho de un cuerpo sólido, 'absorber [un líquido]': La tierra empapa el agua; en cambio, dicho de un líquido, 'impregnar [un sólido]': El agua empapa la tierra. En ambos casos es transitivo.

2. Cuando significa 'impregnar(se)', suele llevar un complemento introducido por de, en o, menos frecuentemente, con: «Vi cómo el vaquero se empapaba de sangre» (Gala Invitados [Esp. 2002]); «La materia prima […] se empapa en agua para eliminar la suciedad» (Farro Industria [Perú 1996]); «Ella empapa mis mejillas con sus lágrimas» (Cuauhtémoc Grito [Méx. 1992]).