Diccionario panhispánico de dudas

1. Como transitivo, 'hacer menor' y, como intransitivo, pronominal o no, 'hacerse menor'. Verbo irregular: se conjuga como construir (→ apéndice 1, construir). Su participio, disminuido, se escribe sin tilde (→ tilde², 2.1.1 y 2.1.2).

2. Como intransitivo, lo normal es usarlo como no pronominal: «Su poder de concentración disminuía año tras año» (GaMárquez Amor [Col. 1985]); no obstante, en el español de América no es infrecuente su uso como intransitivo pronominal: «Mientras por una parte va sufriendo una erosión y se disminuye, por otra va creando y crece» (Otero Temporada [Cuba 1983]). Puede ir acompañado de un complemento encabezado por en o de, que expresa el aspecto en que se disminuye: «Mi mano disminuye de tamaño al contacto directo con los enanos» (JmnzEmán Tramas [Ven. 1991]); «Su voz va disminuyendo en volumen y claridad hasta convertirse en un balbuceo imperceptible» (Navajas Agonía [Col. 1977]). Cuando el complemento es una expresión cuantitativa, puede ir o no encabezado por la preposición en: «La producción de huevos ha disminuido en un 20 % por efecto del calor» (Mundo [Esp.] 23.8.1995); «Las ventas a particulares disminuyeron un 33 %» (Vanguardia [Esp.] 2.8.1995).