Diccionario panhispánico de dudas

1. Adaptación gráfica del inglés disc jockey, 'persona que selecciona y pone discos en una fiesta, discoteca o programa de radio': «El cantante, productor y disyóquey gallego Carlos Jean es uno de los reyes de la música dance de multitudes» (Comercio^@ [Esp.] 19.9.2012). Es común en cuanto al género (→ género², 1.a y 3.e): el/la disyóquey. Su plural es disyoqueis (→ plural, 1.d). Existe también la forma española pinchadiscos, aunque hoy no es frecuente su empleo, al menos para designar al disyóquey profesional: «El pinchadiscos pone un bolero, y la pista de baile se despeja» (Santiago Sueño [P. Rico 1996]).