Diccionario panhispánico de dudas

1. 'Hacer diferencia [entre dos personas o cosas]' y, como pronominal, 'ser diferente de otro'. Se acentúa como anunciar (→ apéndice 1, anunciar).

2. Tanto en el uso transitivo como en el pronominal, suele construirse con un complemento introducido por de: «Es fundamental diferenciar la pena de la angustia» (Serrano Vida [Chile 1995]); y no con: ⊗‍«La fotografía publicitaria […] ha dado como resultado una fotografía claramente diferenciada con los otros modelos fotográficos» (Susperregui Fotografía [Esp. 2000]). Puede llevar, además, un complemento introducido por en o por, que expresa la causa de la diferencia: «Se diferencia de él en que no posee una mente intuitiva» (NHerald [EE. UU.] 21.10.1997); «Se diferenciaba de las restantes damas por la singularidad de sus devociones» (Mujica Escarabajo [Arg. 1982]).