Diccionario panhispánico de dudas

1. 'Poseer o retener [algo, especialmente un título o cargo] ilegítimamente': «Eran los militares quienes detentaban el control del aparato de gobierno» (Gordon Crisis [Méx. 1989]); «La Iglesia está usufructuando o detentando (que tiene más connotación culpable) el patrimonio artístico nacional» (Mundo [Esp.] 24.9.1994). Aunque, sobre todo en el lenguaje jurídico-administrativo, no es infrecuente su empleo con los sentidos generales de 'tener [algo] o disponer [de ello]' o 'poseer [un título o dignidad] u ocupar [un cargo]', se recomienda reservar su uso a los casos en que la posesión se considera ilegítima. En relación con títulos o cargos de relevancia que se poseen u ocupan legítimamente, debe preferirse el uso de ostentar (→ ostentar); así, en un ejemplo como ⊗‍«Detentando España la presidencia de la CE […], la Comisión ha decidido celebrar esta segunda reunión plenaria en nuestro país» (Abc [Esp.] 18.8.1989), debió decirse ostentando España… o, simplemente, ocupando España…