Diccionario panhispánico de dudas

2.ª edición (versión provisional)
desconfiar

1. 'No confiar'. Se acentúa como enviar (→ apéndice 1, enviar).

2. Es intransitivo y se construye con un complemento de régimen introducido por de: «Aún desconfía de nosotros» (Chao Altos [Méx. 1991]). Es incorrecto usar en, error debido al influjo del verbo antónimo confiar, que sí se construye con esta preposición: ⊗‍«El País Valenciano ha desconfiado en las candidaturas autonomistas» (Triunfo [Esp.] 18.6.1977). En el habla esmerada, cuando el complemento es una subordinada introducida por que, no debe suprimirse la preposición (→ queísmo): «Desconfiaba de que el enemigo secular hubiera sido derrotado» (Longares Romanticismo [Esp. 2001]), y no ⊗‍desconfiaba que.

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española:
Diccionario panhispánico de dudas (DPD) [en línea], https://www.rae.es/dpd/desconfiar, 2.ª edición (versión provisional). [Consulta: 25/04/2024].

cerrar

Buscador general de la RAE