Diccionario panhispánico de dudas

2.ª edición (versión provisional)
convidar

1. Con el sentido de 'invitar', es transitivo y en el español general culto se construye normalmente con un complemento directo de persona y un complemento encabezado por a que expresa el objeto de la invitación: «Lo convido a café» (Barnatán Frente [Arg. 1989]); «La convidé a salir» (Wolff Laura [Chile 1986]). En algunas zonas, especialmente en los países del Río de la Plata, el complemento preposicional va encabezado también por con: «Lo convidan con cigarros, cerveza y chicha» (Galeano Días [Ur. 1978]). Además, en el habla coloquial de México, Bolivia y el Perú es normal que, si lo que se ofrece es algo de comer o beber, el complemento de persona sea indirecto y lo ofrecido se exprese mediante un complemento directo: «Convídenle un café, sean caritativos» (VLlosa Tía [Perú 1977]).

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española:
Diccionario panhispánico de dudas (DPD) [en línea], https://www.rae.es/dpd/convidar, 2.ª edición (versión provisional). [Consulta: 28/03/2024].

cerrar

Buscador general de la RAE