Diccionario panhispánico de dudas

1. Dicho de una cosa, 'concertar o armonizar con otra'. Verbo irregular: se conjuga como decir (→ apéndice 1, decir). Por su significado, se trata de un verbo terciopersonal, de modo que no se usa en imperativo. En el futuro simple de indicativo y en el condicional simple, son también admisibles las formas regulares condecirá(n) o condeciría(n), junto a las irregulares condirá(n) y condiría(n).

2. Es un verbo intransitivo. Normalmente se usa en forma no pronominal: «La gravedad con que hablaba no condecía con el tono festivo de sus palabras» (Azancot Amores [Esp. 1980]); pero no faltan ejemplos de su uso como pronominal: «Tanta dramaticidad […] no se condice con la inspiración melódica» (Nación [Arg.] 4.7.1992).