Diccionario panhispánico de dudas

1. Adaptación gráfica de la voz francesa chalet, 'edificación de una a tres plantas, con jardín, destinada a vivienda unifamiliar': «El chalé ocupa un cuarto de manzana» (Clarín [Arg.] 11.10.2000). Aunque todavía es frecuente, más en América que en España, el uso de la grafía original chalet (pl. chalets), resulta preferible la forma adaptada, cuyo plural es chalés (→ plural, 1.a). La otra adaptación posible, ⊗‍chalete, no ha cuajado en el uso culto y se emplea solo en el habla coloquial, normalmente con intención humorística.