Diccionario panhispánico de dudas

1. 'Producir caries' y, como pronominal, dicho de un diente, 'estropearse por efecto de la caries': «Le vi los dientes cariados a través de una sonrisa de burla» (Somers Retrato [Ur. 1990]). Se acentúa como enviar (→ apéndice 1, enviar). No debe confundirse con carear(se) ('poner(se) cara a cara para aclarar la verdad'; → carear(se)): ⊗‍«Puede ocasionar lesiones y molestias en el pulmón, […] muelas careadas» (Marcos Salud [Esp. 1989]); debió decirse muelas cariadas.