Diccionario panhispánico de dudas

1. 'Persona que se dedica a cantar profesionalmente'. Por su terminación, es común en cuanto al género (el/la cantante; → género², 1.a y 3.c): «Estuvo casado con la cantante Irma Céspedes» (Expreso [Perú] 1.10.1990). El femenino cantatriz (que etimológicamente corresponde al masculino cantador) es desusado en español y se desaconseja su empleo. Su uso ocasional hoy, normalmente referido a la cantante de ópera o de canto clásico, se debe más al influjo de otras lenguas, como el italiano o el francés: «La gran cantatriz Catherine Malfitano» (Abc [Esp.] 4.10.1996).