Diccionario panhispánico de dudas

1. Como intransitivo, a menudo pronominal, significa 'no hablar': «No quise informar de tal situación, y me callé» (Proceso [Méx.] 17.11.1996). Es transitivo cuando significa 'omitir o no decir [algo]': «Don Agustín calló la verdad principal» (Morón Gallo [Ven. 1986]). En los últimos tiempos se está extendiendo su uso con el sentido causativo de 'hacer callar [a alguien]': «Ve a Leonardo y va a hablar, pero lo calla un gesto de él» (Wolff Balsa [Chile 1984]); este sentido se ha expresado tradicionalmente en la lengua culta con el verbo acallar: «Los frailes suplican, pero son pronto acallados» (BVallejo Detonación [Esp. 1977]).