Diccionario panhispánico de dudas

2.ª edición (versión provisional)
cabo

1. Con el sentido de 'militar o policía de categoría inmediatamente superior a la de soldado o agente', es común en cuanto al género (el/la cabo; → género2, 1.a y 3.k): «La cabo Elizabeth Cansinos se acercó al lugar» (Clarín [Arg.] 30.1.1997). Para referirse a la categoría intermedia entre cabo raso y cabo mayor se emplean las locuciones cabo primero o cabo (de) primera, ambas comunes en cuanto al género (el/la cabo primero y el/la cabo (de) primera; → género2, 1.a y 3.k): «La cabo primero de la Guardia Civil […] denunció […] un trato discriminatorio» (País [Esp.] 17.2.2002); «Llegaba alguien con cuatro estrellas en el hombro, te tocaba con una varita mágica inversa y quedabas convertido en un cabo primera» (Millás Articuentos [Esp. 2001]).

2. llevar a cabo.

El sustantivo cabo (en su sentido de 'término, fin') forma parte de la locución verbal llevar a cabo [algo], que significa 'realizar[lo]': «La recuperación del tiempo perdido que puede llevar a cabo la literatura es siempre un simulacro» (VLlosa Verdad [Perú 2002]). Se escribe siempre a cabo, en dos palabras, por lo que no es correcta la grafía ⊗‍llevar acabo.

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española:
Diccionario panhispánico de dudas (DPD) [en línea], https://www.rae.es/dpd/cabo, 2.ª edición (versión provisional). [Consulta: 29/03/2024].

cerrar

Buscador general de la RAE