Diccionario panhispánico de dudas

1. 'Despacho de un abogado' y 'mesa con cajones usada como escritorio': «Presidía un bufete célebre por sus clientes millonarios» (Rovinski Herencia [C. Rica 1993]); «Tomando asiento ante el bufete, empezó a hojear los papeles que esperaban turno sobre la carpeta» (Trías Encuentro [Esp. 1990]). Es adaptación gráfica de la voz francesa buffet ('aparador'). Su plural es bufetes (→ plural, 1.a). No es correcto su empleo con el sentido que corresponde a bufé ('conjunto de platos calientes y fríos dispuestos en la mesa para que cada comensal se sirva a su gusto'; → bufé), adaptación de la misma voz francesa, pero de significado muy diverso.