Diccionario panhispánico de dudas

2.ª edición (versión provisional)
breque

1. Adaptación de la voz inglesa brake ('freno'), usada en el área andina y algunos países centroamericanos para designar el freno de los trenes. A partir de este sustantivo se han formado los derivados brequear ('frenar') y brequero ('guardafrenos'): «Los maquinistas y los brequeros del Ferrocarril se han comprometido a impedir que la tropa llegue a Cerro de Pasco» (Scorza Tumba [Perú 1988]). No debe olvidarse que los términos españoles equivalentes son freno, frenar y guardafrenos, respectivamente.

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española:
Diccionario panhispánico de dudas (DPD) [en línea], https://www.rae.es/dpd/breque, 2.ª edición (versión provisional). [Consulta: 29/03/2024].

cerrar

Buscador general de la RAE