Diccionario panhispánico de dudas

2.ª edición (versión provisional)
bate

1. La voz inglesa bat ('palo con el que se golpea la pelota en deportes como el béisbol') se ha adaptado al español en la forma bate, cuyo uso está ya sólidamente asentado en la mayor parte del ámbito hispánico: «Rentería, famoso entre los hinchas […] por sus atrapadas y buen brazo, está mostrando que también tiene fuerza a la hora de empuñar el bate» (Tiempo [Col.] 17.7.1996). Debe evitarse el empleo de la forma inglesa, aún frecuente en países como México.

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española:
Diccionario panhispánico de dudas (DPD) [en línea], https://www.rae.es/dpd/bate, 2.ª edición (versión provisional). [Consulta: 29/03/2024].

cerrar

Buscador general de la RAE