Diccionario panhispánico de dudas

2.ª edición (versión provisional)
ballet

1. Voz francesa (pron. [balé]) que significa 'danza clásica', 'música para este tipo de danza' y 'compañía que ejecuta este tipo de danza'. Por tratarse de un extranjerismo crudo, debe escribirse con resalte tipográfico. Su plural es ballets: «Estos tres ballets traslucen el estilo de Stravinsky» (Nación [C. Rica] 20.9.2009).

2. Aunque es palabra asentada en el uso internacional con la grafía francesa, se documenta ya en español, y es válida, la adaptación balé: «Di clases de balé» (CInfante Habana [Cuba 1986]); «¡Y la educación de la niña! Si la mandaron a estudiar francés, y hasta balé» (Lojo Árbol [Arg. 2010]). Su plural es balés (→ plural, 1.a): «El 90 % de los bailarines que han estado con nosotros se encuentran ahora repartidos por los grandes balés del mundo» (Provincias [Esp.] 21.1.2009).

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española:
Diccionario panhispánico de dudas (DPD) [en línea], https://www.rae.es/dpd/balé, 2.ª edición (versión provisional). [Consulta: 28/03/2024].

cerrar

Buscador general de la RAE