Diccionario panhispánico de dudas

1. 'Sistema de venta en el que el cliente toma directamente lo que le interesa' y 'establecimiento donde el cliente se sirve a sí mismo': «Los despachadores […] serían reemplazados por la modalidad extranjera de autoservicio» (Siglo [Pan.] 30.6.2001); «Come en el autoservicio del centro» (Mundo [Esp.] 15.3.1995). Debe evitarse el uso del anglicismo self-service, así como el de la forma híbrida ⊗‍autoservice (pron. [autosérbis]), documentada en países como la Argentina y Uruguay. No debe escribirse en dos palabras ni con guion intermedio: ⊗‍auto servicio, ⊗‍auto-servicio.