Diccionario panhispánico de dudas

2.ª edición (versión provisional)
autostop

1. La voz francesa auto-stop o autostop ('modo de viajar por carretera solicitando transporte a los automovilistas que transitan') se ha incorporado al español en las formas autostop y autoestop, ambas válidas: «Han recurrido a todo tipo de medios, desde la bicicleta al autostop, para acudir a sus puestos de trabajo» (Vanguardia [Esp.] 2.12.1995); «Las recogió en su coche cuando hacían autoestop» (País [Esp.] 2.8.1985). La grafía etimológica autostop es la más usada y, también, la más recomendable. Debe evitarse la grafía con guion ⊗‍auto-stop. Para referirse a la persona que lo practica, se admiten las formas autostopista y autoestopista.

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española:
Diccionario panhispánico de dudas (DPD) [en línea], https://www.rae.es/dpd/autostop, 2.ª edición (versión provisional). [Consulta: 28/03/2024].

cerrar

Buscador general de la RAE