Diccionario panhispánico de dudas

2.ª edición (versión provisional)
atrezo

1. Adaptación gráfica de la voz italiana attrezzo, 'conjunto de objetos y enseres necesarios para una representación escénica': «Pondrán a disposición de los actores […] los escasos elementos de atrezo que necesitan» (GmzArcos Queridos [Esp. 1994]). Es inadmisible la grafía ⊗‍atrezzo, que no es ni italiana ni española. Aunque se admite el uso del italianismo adaptado, no debe olvidarse la existencia de la voz española utilería (→ utilería), que significa lo mismo y es la usada con preferencia en el español americano.

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española:
Diccionario panhispánico de dudas (DPD) [en línea], https://www.rae.es/dpd/atrezo, 2.ª edición (versión provisional). [Consulta: 29/03/2024].

cerrar

Buscador general de la RAE